Masurische Seenplatte - Versionsgeschichte

Kpf stefan: /* Zelten */

2020-01-06T12:50:54Z

‎Zelten

Kpf stefan: /* KanuWandern */

2018-11-19T11:20:04Z

‎KanuWandern

Kpf stefan: /* Landkarten und Literatur */

2018-11-01T12:55:25Z

‎Landkarten und Literatur

Kpf stefan: /* Lebensmittel */

2018-10-28T13:37:00Z

‎Lebensmittel

Kpf stefan: /* Zelten */

2018-10-26T08:45:40Z

‎Zelten

Kpf stefan: /* Links */

2018-10-26T08:44:42Z

‎Links

Kpf stefan: /* Zelten */

2018-10-26T08:44:18Z

‎Zelten

Kpf stefan am 12. September 2018 um 00:28 Uhr

2018-09-12T00:28:14Z

Pöpp: Rechtschreibung

2013-10-14T11:42:48Z

Rechtschreibung

Kpf stefan am 2. Juni 2013 um 14:47 Uhr

2013-06-02T14:47:29Z

@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 Entlang der Wasserwege sind überall Plätze vorhanden, die entweder als Lagerplätze ausgewiesen sind oder wo deutlich zu erkennen ist, das hier bereits Menschen ihr Zelt aufgeschlagen und ihre Suppe gekocht haben. Ein Teil der Plätze ist in den Wasserkarten eingezeichnet und kann somit gut genutzt werden.
-Für Standlager ist der [https://www.masuren-campingplatz.de/lagerplatz.html Zeltplatz] in Pozezdre interessant. Es handelt sich eigentlich um einen normalen Campingplatz, dieser verfügt aber über eine etwas abgelegene Weise speziell für Jugendgruppen. Der Platzwart spricht ein wenig Deutsch und hilft bei der Organisation von Kanutouren.
+Für Standlager ist der [https://www.masuren-campingplatz.de/lagerplatz.html Zeltplatz] Camp Park Sonata in Pozezdre interessant. Es handelt sich eigentlich um einen normalen Campingplatz, dieser verfügt aber über eine etwas abgelegene Weise speziell für Jugendgruppen. Der Platzwart spricht ein wenig Deutsch und hilft bei der Organisation von Kanutouren.
 =Lebensmittel=

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Die genannten Orte verfügen auch über einen Bahnhof.
-=KanuWandern=
+=Kanu-Wandern=
 Die Masurische Seenplatte ist ein Paradies für Kanuten, es bieten sich vielfältige Touren nur auf Flüssen oder hauptsächlich über Seen, oder eine Mischung aus beidem an. Möglich sind Mehrtagestouren bis zu Fahrten über zwei Wochen, den Wasserwegen folgend. In der Region, wo wir unterwegs waren, waren kaum Umtragen vorhanden. Die Flüsse sind z.T. sehr klein und schmal, die Strömung ist mäßig, auch für Anfänger problemlos zu befahren. Die Infrastruktur für Kanuten ist z.T. sehr gut z.B. Ausschilderungen an Wasserwegen. Die Touren sind sowohl für Kanadier als auch für Kajaks geeignet.

@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 =Landkarten und Literatur=
-In Polen gibt es ganz tolles Kartenmaterial für Wasserwanderer. In einzelnen Heften ist die jeweilige Tour beschrieben zusammen mit Karten, die dem Tourenverlauf nach ausgerichtet sind und alle weiteren Informationen über Lagerplätze, Einkaufsmöglichkeiten, Bushaltestellen, ärztliche Versorgung, Ein- und Aussatzstellen, Umtragen... enthalten. Herausgegeben werden sie u.a. vom http://kraj.pttk.pl oder www.pascal.onet.pl
+In Polen gibt es ganz tolles Kartenmaterial für Wasserwanderer. In einzelnen Heften ist die jeweilige Tour beschrieben zusammen mit Karten, die dem Tourenverlauf nach ausgerichtet sind und alle weiteren Informationen über Lagerplätze, Einkaufsmöglichkeiten, Bushaltestellen, ärztliche Versorgung, Ein- und Aussatzstellen, Umtragen... enthalten. Herausgegeben werden sie u.a. vom http://kraj.pttk.pl
-Alle wünschenswerten Landkarten sind in Deutschland mit zweiwöchiger Lieferfrist beim Versandhandel "Landkartenshop MITTEL OST EUROPA" in Neenstetten, http://landkarten.mittelosteuropa.com/ zu erhalten. Vor Ort lassen sich Landkarten in den kleinen Buchhandlungen und beim Bootsverleiher finden.
+Landkarten sind in Deutschland mit zweiwöchiger Lieferfrist beim Versandhandel zu erhalten. Vor Ort lassen sich Landkarten in den kleinen Buchhandlungen und beim Bootsverleiher finden.
 Gute Anregungen für Touren findet ihr auch bei: Norbert von Frankenstein: Kanuführer Masurische Seenplatte.

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 =Lebensmittel=
-Immer wieder trifft man auf kleine Ortschaften, die häufig mehr als einen Tante Emma Laden haben. Hier können Lebendmittel gut gekauft werden, wenn man denn weiß, wie sie auf polnisch heißen; denn zwischen der Ware und einem selber ist der Tresen und die Verkäuferin. Obst und Gemüse sind auch gut auf dem Markt zu bekommen. Häufig verkaufen die Menschen kleine Mengen aus dem eigenen Gemüsegarten. Insgesamt sind Lebensmittel sehr günstig.
+Immer wieder trifft man auf kleine Ortschaften, die häufig mehr als einen Tante Emma Laden haben. Hier können Lebensmittel gut gekauft werden, wenn man denn weiß, wie sie auf polnisch heißen; denn zwischen der Ware und einem selber ist der Tresen und die Verkäuferin. Obst und Gemüse sind auch gut auf dem Markt zu bekommen. Häufig verkaufen die Menschen kleine Mengen aus dem eigenen Gemüsegarten. Insgesamt sind Lebensmittel sehr günstig.
 Wer angeln kann, sollte seine Angel auf jeden Fall mitnehmen.

@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 Entlang der Wasserwege sind überall Plätze vorhanden, die entweder als Lagerplätze ausgewiesen sind oder wo deutlich zu erkennen ist, das hier bereits Menschen ihr Zelt aufgeschlagen und ihre Suppe gekocht haben. Ein Teil der Plätze ist in den Wasserkarten eingezeichnet und kann somit gut genutzt werden.
-Für Standlager ist der [https://www.masuren-campingplatz.de/lagerplatz.html Zeltplatz] in Pozezdre interessant. Es handelt sich eigentlich um einen normalen Campingplatz, dieser verfügt aber auf eine etwas abgelegene Weise speziell für Jugendgruppen.
+Für Standlager ist der [https://www.masuren-campingplatz.de/lagerplatz.html Zeltplatz] in Pozezdre interessant. Es handelt sich eigentlich um einen normalen Campingplatz, dieser verfügt aber über eine etwas abgelegene Weise speziell für Jugendgruppen. Der Platzwart spricht ein wenig Deutsch und hilft bei der Organisation von Kanutouren.
 =Lebensmittel=

← Nächstältere Version		Version vom 26. Oktober 2018, 08:44 Uhr
Zeile 84:		Zeile 84:

	Vorbereitung einer Wildnis-Kanutour: http://www.wildes-kanada.de/		Vorbereitung einer Wildnis-Kanutour: http://www.wildes-kanada.de/
		+
		+	Lagerplatz in Pozetdre: https://www.masuren-campingplatz.de/lagerplatz.html

	=Literaturtipps=		=Literaturtipps=

← Nächstältere Version		Version vom 26. Oktober 2018, 08:44 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:

	Entlang der Wasserwege sind überall Plätze vorhanden, die entweder als Lagerplätze ausgewiesen sind oder wo deutlich zu erkennen ist, das hier bereits Menschen ihr Zelt aufgeschlagen und ihre Suppe gekocht haben. Ein Teil der Plätze ist in den Wasserkarten eingezeichnet und kann somit gut genutzt werden.		Entlang der Wasserwege sind überall Plätze vorhanden, die entweder als Lagerplätze ausgewiesen sind oder wo deutlich zu erkennen ist, das hier bereits Menschen ihr Zelt aufgeschlagen und ihre Suppe gekocht haben. Ein Teil der Plätze ist in den Wasserkarten eingezeichnet und kann somit gut genutzt werden.
		+
		+	Für Standlager ist der [https://www.masuren-campingplatz.de/lagerplatz.html Zeltplatz] in Pozezdre interessant. Es handelt sich eigentlich um einen normalen Campingplatz, dieser verfügt aber auf eine etwas abgelegene Weise speziell für Jugendgruppen.

	=Lebensmittel=		=Lebensmittel=

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[File:52011-2.jpg|right|thumb||Rospuda nahe Bakalarzewo ]]
@@ Zeile 75: / Zeile 73: @@
 =Links=
-Wigry Nationalpark: http://www.wigry.win.pl
+Wigry Nationalpark: http://www.wigry.org.pl/it/it_ger.htm
 Alles über Masuren: http://masuren.de
@@ Zeile 82: / Zeile 80: @@
 Touring Fernlinienbusse: http://www.touring.de
 Vorbereitung einer Wildnis-Kanutour: http://www.wildes-kanada.de/
@@ Zeile 90: / Zeile 86: @@
 Kanuführer Masurische Seenplatte, BLV-Verlag, ISBN 978-3405151577, 8€.
 [[Kategorie: Polen]]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 =Einstimmung=
-Fern von den Reisezielen deutscher Urlauber liegt kurz von der Weißrussischen Grenze die Region um den Wigierski Nationalpark, der östlichste Teil der Masurischen Seenplatte.
+Fern von den Reisezielen deutscher Urlauber liegt kurz von der weißrussischen Grenze die Region um den Wigierski-Nationalpark, der östlichste Teil der Masurischen Seenplatte.
-Die Region ist durchzogen von kleinen Flüssen, kleinen und größeren Seen. Immer wieder trifft man auf freundlichen Polen, seien es Reisegefährten, mit denen man denen man die Gitarre, das Feuer und den Topf teilt, oder Bewohner der kleinen Ortschaften. Die Landschaft ist ein weites Hügelland, wo sich Mischwälder und landwirtschaftlich genutzte Felder abwechseln.
+Die Region ist durchzogen von kleinen Flüssen, kleinen und größeren Seen. Immer wieder trifft man auf freundliche Polen, seien es Reisegefährten, mit denen man die Gitarre, das Feuer und den Topf teilt, oder Bewohner der kleinen Ortschaften. Die Landschaft ist ein weites Hügelland, wo sich Mischwälder und landwirtschaftlich genutzte Felder abwechseln.
 =Zielgruppe=
-Kanuten, die gerne ein anderes tolles Kanurevier als Schweden kennen lernen möchten, die neben glasklarem Wasser und beeindruckender Natur auch gerne ein bisschen von Land und Leuten erleben möchte, die nicht so einen dicken Geldbeutel haben. Die Region ist gut geeignet für die erste Sippen oder Stammesgroßfahrt. Endlose Weite und Menschenleere findet man hier nicht.
+Kanuten, die gerne ein anderes tolles Kanurevier als Schweden kennen lernen möchten, die neben glasklarem Wasser und beeindruckender Natur auch gerne ein bisschen von Land und Leuten erleben möchten, die nicht so einen dicken Geldbeutel haben. Die Region ist gut geeignet für die erste Sippen- oder Stammesgroßfahrt. Endlose Weite und Menschenleere findet man hier nicht.
 =Anreise=
-Aus meiner Sicht ist die günstigste und unkomplizierteste Anreise mit den Bussen der Deutschen Touring, http://www.touring.de. Sie fahren von unterschiedlichen Großstädten aus Deutschland bis direkt in die Masuren. Zielstädte in der beschriebenen Region sind Suwalki und Augustow, sie werden direkt von Deutschland aus angefangen und von dort aus kann die eigentliche Fahrt sofort beginnen. Die Fahrt dauert ca. 20 Stunden.
+Aus meiner Sicht ist die günstigste und unkomplizierteste Anreise mit den Bussen der Deutschen Touring, http://www.touring.de. Sie fahren von unterschiedlichen Großstädten aus Deutschland bis direkt in die Masuren. Zielstädte in der beschriebenen Region sind Suwalki und Augustow, sie werden direkt von Deutschland aus angefahren und von dort aus kann die eigentliche Fahrt sofort beginnen. Die Fahrt dauert ca. 20 Stunden.
 Die genannten Orte verfügen auch über einen Bahnhof.
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 =Zelten=
-Entlang der Wasserwege sind überall Plätze vorhanden, die entweder als Lagerplätze ausgewiesen sind oder wo deutlich zu erkennen ist, das hier bereits Menschen ihr Zelt aufgeschlagen und seine Suppe gekocht haben. Ein Teil der Plätze ist in den Wasserkarten eingezeichnet und kann mit gut genutzt werden.
+Entlang der Wasserwege sind überall Plätze vorhanden, die entweder als Lagerplätze ausgewiesen sind oder wo deutlich zu erkennen ist, das hier bereits Menschen ihr Zelt aufgeschlagen und ihre Suppe gekocht haben. Ein Teil der Plätze ist in den Wasserkarten eingezeichnet und kann somit gut genutzt werden.
 =Lebensmittel=
-Immer wieder trifft man auf kleine Ortschaften, die häufig mehr als einen Tante Emma Laden haben. Hier können Lebendmittel gut gekauft werden, wenn man denn weiß was sie auf polnisch heißen, denn zwischen der Ware und einem selber ist der Tresen und die Verkäuferin. Obst und Gemüse ist auch gut auf dem Markt zu bekommen. Häufig verkaufen die Menschen kleinen Mengen aus dem eigenen Gemüsegarten. Insgesamt sind Lebendmittel sehr günstig.
+Immer wieder trifft man auf kleine Ortschaften, die häufig mehr als einen Tante Emma Laden haben. Hier können Lebendmittel gut gekauft werden, wenn man denn weiß, wie sie auf polnisch heißen; denn zwischen der Ware und einem selber ist der Tresen und die Verkäuferin. Obst und Gemüse sind auch gut auf dem Markt zu bekommen. Häufig verkaufen die Menschen kleine Mengen aus dem eigenen Gemüsegarten. Insgesamt sind Lebensmittel sehr günstig.
 Wer angeln kann, sollte seine Angel auf jeden Fall mitnehmen.
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 =Sprache=
-Wer Russisch kann ist gut raus. In einzelnen Fällen kann man mit Deutsch Glück haben. Die junge Generation lernt Englisch. Bei den Einkäufen kann ein Lexikon sehr gute Dienste leisten. Manchmal fand ich aber auch sehr erstaunlich welches Gespräch ohne gemeinsame Sprache möglich war.
+Wer Russisch kann ist gut raus. In einzelnen Fällen kann man mit Deutsch Glück haben. Die junge Generation lernt Englisch. Bei den Einkäufen kann ein Lexikon sehr gute Dienste leisten. Manchmal fand ich aber auch sehr erstaunlich welches Gespräch ohne gemeinsame Sprache möglich war. Es gibt aber in Deutschland genügend Polen, um vor der Fahrt polnisch lernen zu können.
 =Klima und beste Reisezeit=
@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 Vom Klima her entspricht die Region unseren Breiten.
-Die westlicheren Gebiete der Masurischen Seenplatte sollen inzwischen in der Hauptferienzeit im Sommer ein bisschen überlaufen sein. Die beschriebene östliche Region wird hauptsächlich von Polen selber als Ferienziel genutzt, was zu sehr schönen Begegnungen führen kann, sie ist keines Wegs überlaufen.
+Die westlicheren Gebiete der Masurischen Seenplatte sollen inzwischen in der Hauptferienzeit im Sommer ein bisschen überlaufen sein. Die beschriebene östliche Region wird hauptsächlich von Polen selber als Ferienziel genutzt, was zu sehr schönen Begegnungen führen kann, sie ist keineswegs überlaufen.
 =Landkarten und Literatur=

@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 =Links=
-Links für die Masurische Seenplatte
+Wigry Nationalpark: http://www.wigry.win.pl
-Wigry Nationalpark www.wigry.win.pl
+Alles über Masuren: http://masuren.de
 Alles über Masuren http://masuren.de
-Wasserwandern in Masuren http://kraj.pttk.pl
-Touring Fernlinienbusse www.touring.de
+Wasserwandern in Masuren: http://kraj.pttk.pl
-Landkarten für Mittelosteuropa www.landkarten.mittelosteuropa.com
-−
-Literaturtipps für die Masurische Seenplatte: Kanuführer Masurische Seenplatte, BLV-Verlag, ISBN 978-3405151577, 8€.
 [[Kategorie: Polen]]